Metástase pulmonar de tumor de células gigantes benigno: relato de caso / Lung metastasis of benign giant cell tumor: a case report

O tumor de células gigantes é a sexta neoplasia óssea primária mais comum. Acomete a metáfise de ossos longos, sendo mais comum em adultos jovens. Na radiologia mostra-se como lesão lítica, excêntrica e de limites definidos. Os autores relatam um caso de tumor de células gigantes benigno em paciente que apresentou metástases pulmonares cinco anos após a retirada do tumor primário.

Giant cell tumor is the sixth most frequent primary bone neoplasm, affecting long bone metaphysis, most frequently in young adults. On radiological images, this tumor appears as a lytic, well-defined, eccentric lesion. The authors report a case of benign giant cell tumor in a patient who presented with lung metastases five years after undergoing resection of the primary tumor.

Obstrução urinária aguda por rabdomiossarcoma pélvico / Acute urinary obstruction due to pelvic rhabdomyosarcoma

Os autores relatam um caso raro de obstrução urinária aguda por rabdomiossarcoma pélvico envolvendo a próstata em uma criança de quatro anos e seis meses de idade. São comentados as características desses tumores, as formas de apresentação clínica, os aspectos diagnósticos por imagem — ultra-som, cistografia e tomografia computadorizada —, o tratamento com poliquimioterapia e o prognóstico.

The authors report a rare case of acute urinary obstruction caused by pelvic rhabdomyosarcoma in a 4-year-old children. The diagnosis aspects for imaging e some therapeutic considerations are related.

Lipoma parosteal de arco costal: relato de caso / Parosteal lipoma of the rib: a case report

Os autores relatam o caso de um paciente com história de tumoração na região subaxilar esquerda, de crescimento progressivo, com início há vários anos. A radiografia e a tomografia computadorizada evidenciaram lesão expansiva com densidade menor do que partes moles adjacentes, com contornos bem definidos, contígua ao quinto arco costal esquerdo, com ossificações irregulares em seu interior. Histologicamente, foi diagnosticado lipoma parosteal, um raro tumor benigno de crescimento lento.

Osteólise carpo-tarsal: relato de caso / Carpal-tarsal osteolysis: a case report

Os autores relatam um caso de paciente do sexo masculino, com 42 anos de idade, com queixa de poliartralgia de caráter progressivo, iniciada na infância. O quadro evoluiu com deformidades de mãos e pés, impedindo-o de deambular. Não havia alterações associadas em outros sistemas. As radiografias das mãos e pés mostraram lise dos ossos do carpo, do tarso, metacarpais e metatarsais. A osteólise carpo-tarsal é uma síndrome rara, que necessita de uma melhor abordagem clínica, diagnóstica e terapêutica diante de novos casos.

Osteoartropatia hipertrófica primária: relato de caso e revisão da literatura / Primary hypertrophic osteoarthropathy: a case report and review of the literature

Os autores relatam um caso de osteoartropatia hipertrófica do tipo primária em paciente de 29 anos de idade, com dores articulares e aumento de volume das extremidades há 15 anos. Ao exame físico apresentava baqueteamento dos dedos e unhas em "vidro de relógio". A osteoartropatia hipertrófica foi considerada como primária porque foram excluídas todas as causas da forma secundária. As principais alterações radiológicas foram: espessamento das camadas corticais dos ossos tubulares e reação periosteal contínua do tipo lamelar. Não foram notadas alterações dos espaços articulares

The authors report a case of primary hypertrophic osteoarthropathy in a 29-year-old male with swollen joints. Physical examination revealed also digital clubbing and convexity of the nails. All other causes of secondary forms of hypertrophic osteoarthropathy were excluded. The main radiological abnormalities found were bone cortical hypertrophy and periosteal proliferation. Abnormalities of the joint spaces were not observed.

Manifestações radiológicas da mucopolissacaridose tipo VI / Radiological findings in patients with mucopolysaccharidosis type VI

O autor relata as alterações radiológicas da mucopolissacaridose tipo VI (mucopolissacárides VI) observadas em dois irmãos. Foram realizadas radiografias convencionais do esqueleto e estudo por ressonância magnética do sistema nervoso central. As alterações osteoarticulares são bem conhecidas e em geral semelhantes às das outras mucopolissacárides. O estudo por ressonância magnética do sistema nervoso central pode colaborar no diagnóstico diferencial dessas doenças, avaliar a extensão das lesões e ajudar no controle evolutivo.

Sinovite vilonodular: diagnóstico pela ressonância magnética / Pigmented villonodular synovitis: diagnosis with magnetic resonance imaging

Sinovite vilonodular (tumor de células gigantes) é uma entidade benigna rara, de causa desconhecida e que acomete a sinóvia das grandes articulações. Os autores relatam dois casos, sendo um recidivante. Também são discutidos os diagnósticos diferenciais por imagem e as vantagens do estudo por meio da ressonância magnética como um método sensível de diagnóstico precoce e não-invasivo.

Tuberculose genitourinária: relato de dois casos / Genitourinary tuberculosis: report of two cases

A incidência da tuberculose tem diminuido nos últimos anos. No entanto, em consequência da sua apresentaçäo insidiosa, permanece clinicamente importante. As menifestações radiológicas säo variáveis e seu reconhecimento é de suma importância. Nos estádios iniciais, a urografia excretora pode ser normal, mesmo na presença de culturas positivas para bacilos álccol-ácido resistentes. Mais tarde, pode haver irregularidade dos cálices. O uso da ultra-sonografia na avaliaçäo da tuberculose renal tem sido esporadicamente descrito na literatura. O ultra-som pode determinar o local da obstruçäo na presença de um rim excluso. A tomografia computadorizada pode demonstrar a presença e o local da obstruçäo. Qualquer vestígio de funçäo renal pode ser avaliado após injeçäo de contraste. A facilidade de detectar calcuificações supera á do raio-X. O parênquima renal também pode ser avaliado no rim abstruído.

Cisto de duplicaçäo entérico: apresentaçäo de dois casos / Enteric duplication cyst: report of two cases

Cistos de duplicaçäo entéricos säo extremamente raros em adultos e acredita-se que resultam de recanalizaçäo anormal durante a vida fetal. Os cistos säo usualmente alongados, tubulares e esféricos, que podem ocorrer em qualquer local do tubo alimentar, mas säo comuns na borda mesentérica do íleo terminal. Os cistos se apresentam como massa submucosa ou extraluminal e, usualmente, näo se enchem de bário. A demonstraçäo ultra-sonográfica de duas camadas distintas na parede da massa - uma camada interna ecogênica representando a mucosa e uma externa hipoecogênica representando o músculo - é fortemente sugestiva de cisto de duplicaçäo entérico.

Osteossarcoma extra-esquelético (de partes moles): relato de um caso / Extraskeletal (soft tissue) osteosarcoma: a case report

A incidência de osteossarcomas extra-esqueléticos é pouco frequente. Säo tumores que se diferenciam de suas variedades ósseas pelo alto potencial maligno ej pelo prognóstico sombrio. Os autores apresentam um caso de osteossarcoma de partes moles e revêm os principais diagnósticos diferenciais radiológicos para a lesäo

Epidermólise bolhosa distrófica - manifestações radiológicas / Epidermolysis bullosa dystrophica - roengenographic manifestations

O autor descreve as alterações radiológicas da epidermólise bolhosa distrófica em sua forma recessiva em dois pacientes irmãos, do sexo masculino. Os achados radiológicos mais importantes são estenose do esôfago, amputação das falanges das mãos e pés e a presença de fecaloma.